Within weeks, though, the defendant lost virtually all of the startup company’s $35 million in the alleged cryptocurrency-venture scheme, and only then did he tell the executives of the company what he’d done, the indictment alleges.