First-generation law school students are worse off in the job market after graduating compared to their peers who have at least one parent or guardian with a law degree, according to the new data.