California’s proposed warning label on popular weedkiller Roundup draws judicial concern.