In a Supreme Court oral argument this past term, something unusual happened: The longest argument by a single advocate in decades. Here is how it came about.