Roberta Kaplan of Kaplan Hecker & Fink, who is representing Mary Trump, argued in the complaint that the Trump siblings’ deception caused her client to lose at least tens of millions of dollars.