A Paul Hastings representative said Friday that the firm now has no plans to hire Jonathan O’Brien, who returned to the U.S. from an overseas vacation the previous day.