A fraught execution, a controversial gas pipeline and now a showdown over new “ghost gun” regulations are keeping the justices busy.