Demand currently outweighs supply for a small pool of financial regulation lawyers, as banks need to make sense of an environment that’s evolving rapidly following the demise of Silicon Valley Bank and Signature Bank.